Pro Shoujo Spain

El fin de semana se dieron a conocer los ganadores de la 6ª Edición de los Premios Japan Expo . Dentro de los premios manga, la edición francesa de Kaichô wa Maid-sama! ha resultado ganadora en la categoría shôjo. Pika Édition se encarga de su publicación. La serie competía con obras como Skip Beat!, Cat Street, Aishite Nigh t o Midnight Secretary .

Parece que los italianos van a seguir la estela de EE. UU., ya que van a reeditar Fruits Basket en tomos dobles, para recoger en 11 tomos la historia que originalmente cuenta con 23. Dynit redistribuirá Fruits Basket en una colección llamada Big Love Edition , la misma que usaron para la reedición de Karekano . Cada tomo se compondrá de unas 400 páginas y costará 6,9€ menos el último que tendrá 192 y costará 3,9€. Vía || ShoujoMangaOutline

Ya dicen que más vale tarde que nunca, y por fin, tenemos un pequeño hueco para hablar de la versión italiana del anime de Sailor Moon , distribuido en DVD por Dynit . Todos los fans de la serie tienen la oportunidad de hacerse con esta estupenda versión de las aventuras de Usagi y compañía. Dynit ha decidido lanzar la serie en dos formatos: Standard edition y Collector's box . La primera parte de la serie, Sailor Moon , estará compuesta de 12 DVDs individuales, de 4 capítulos cada uno, y de 3 box compuestas por 4 DVDs. El primer Collector's Box , que se puso a la venta el pasado 26 de enero, incluía doblaje en italiano e idioma original con subtítulos además de incluir todas las cortinillas y previews en los episodios. El anime ha estado restaurado por lo que la calidad de la imagen es indudablemente superior a lo que estamos acostumbrados normalmente. Como extras incluía un shitajiki conmemorativo, un booklet de 32 páginas repleto de diseños e ideas originales, las letras...

Los shojos largos, quitando excepciones, no logran triunfar en España; cosa que parece darse con menos frecuencia en otros mercados. Es el caso de aquellos en los que se ha licenciado Anatolia Story; deducimos que han tenido éxito porque no se han cancelado las colecciones ni alterado su periodicidad. Si en enero de 2010 Viz Media sacaba el tomo 28 de esta obra en EE. UU. tras 6 años editándola, ahora le toca el turno a Egmont con la edición alemana. El último tomo verá la luz en marzo, 5 años después de que comenzaran a publicarla.

La editorial Carlsen Manga , de Alemania, prepara para marzo un conjunto de lanzamientos que probablemente atraerán a nuevos compradores. Un total de seis títulos verán reeditado su primer tomo al increíble precio de 1,95 €, es decir, casi cuatro euros de descuento frente al precio original. El motivo de estas ofertas es que la editorial cumple 20 años en el mundillo. De los seis títulos que se reeditan, hay dos shôjos: Vampire Knight y Maid-sama .

Somos muchos los que estamos esperando como agua de mayo el primer tomo de Edgar e Allan Poe , la versión italiana de Poe no Ichizoku de Moto Hagio . Tal y como pasa a veces en España, la editorial Kappa ha anunciado que el primer tomo, que debería haber salido en noviembre del año pasado, está sufriendo un retraso debido a una falta de aprobación de imágenes para la versión italiana del manga por parte de la editorial japonesa. De esta forma, la historia de la familia Poe queda sin fecha de salida estimada.

Ante la falta de noticias serias relacionadas con el mundillo, podemos permitirnos el lujo de divagar un poco con respecto a la edición italiana de Llegando a Ti . Arrivare a te está siendo publicado en Italia por Planeta DeAgostini , al igual que en España. Aquí estamos a la espera de un nuevo tomo desde hace bastante tiempo, intentando no enfadarnos ni ofendernos por los cambios de dirección que se ofrecen desde las consultas de la editorial. Lo curioso del caso,es que en Italia están igual. El tomo 6 de Arrivare a Te salió en mayo/junio de 2009 y nunca más se supo. ¿Estará vendiendo mal Arrivare a Te en Italia? ¿Venderá mal en España? ¿Qué es lo que está pasando? Tras este dato curioso, os diremos que en Italia la serie de Karuho Shiina cuesta 4,95€

La editorial francesa Delcourt ha anunciado una subida de precios a partir del próximo 1 de enero de 2011. - AK 05 pasarán de 6,25€ a 6,95€ - AK 10 pasarán de 6,50€ a 6,95€ - AK 15 pasarán de 7,50€ a 7,95€ De esta forma, la editorial francesa sigue los pasos de otras como Panini o Tonkam.

Fue hace apenas un par de meses cuando se soltó la bomba : volvían a liberarse los derechos internacionales de Sailor Moon . Mientras en España continuamos a la espera, en Italia ya cuentan con el primer tomo en tiendas. La editorial, como dijimos en su momento, es GP Publishing , y han cumplido con lo prometido: dos ediciones distintas, una para quioscos a 4,50 € y sin sobrecubiertas, y otra para tiendas especializadas a 5,90 €. Los tomos de ambas ediciones cuentan con 256 págs.

Muchos de nuestros lectores se dedican a comprar manga en inglés a través de la web Book Depository , que permite adquirirlos con gastos de envío gratuitos, y nosotras mismas recomendamos encarecidamente la página. No obstante, el mayor mercado occidental de shôjo es el francés, y de aquí a un tiempo nos vienen preguntando la mejor forma de adquirir sus títulos. Gracias a nuestras chicas, Kitsune y PaGe, os traemos información. En la librería Jaimes de Barcelona, podéis encargar vuestros mangas de manufactura francesa vía e-mail o teléfono, os atienden en el acto y cabe la posibilidad tanto de recogerlos en la tienda como que os los envíen por correo. Datos de la tienda : Librería Jaimes Paseo de Grácia n.º 61 (Barcelona) Teléfono: 932 153 613 www.jaimes.cat

La crisis no debe hacernos perder algo que tanto a Deirdre como a Dianika nos encanta: ponernos los dientes largos con qué sacan en el extranjero que también debería salir aquí (es decir, casi todo xD). Hoy comentamos una autora, ya conocida aquí, que echamos en falta: Mayu Sakai . La echamos en falta porque su última serie, Momo , está ya licenciada en nuestros mercados extranjeros favoritos: el anglosajón, el francés, el alemán y el italiano. Tanto en el anglosajón como el alemán ya ha salido el primer tomo de la mano de las filiales de Tokyopop . Por otra parte, en Francia saldrá en octubre; en Italia, en julio. En ambos países la editorial a cargo es Panini Comics . La filial española de Panini Comics nos trajo Nagatachô Strawberry y Rockin' Heaven . ¿Saldrá la editorial de su mutismo y nos dará la alegría en el futuro?

Estos días se está celebrando la Japan Expo y ya tuvo lugar la gala donde se hacían saber los ganadores de los premios Japan Expo . Por nuestra parte, en la categoría shôjo nos encontramos con lo siguiente: decepción. El manga galardonado con el premio Mejor Shôjo es Môsô Shôjo Otakukei , de Natsumi Konjoh . Se trata de una comedia romántica, narrada de una forma que pueda recordar mucho a un shôjo, pero en realidad es un seinen con tintes ecchi incluidos. De hecho, en febrero hicimos noticia con los nominados en esta categoría y ahí ya criticamos que hubiera un seinen nominado donde no debía. No obstante, un título sí shôjo se ha llevado un premio: RG Veda ha sido galardonado con la Mejor Edición. Para ver todos los premiados, clic aquí .

En España acaba de salir el tomo 10, y en Francia la sede de Panini anuncia la salida del undécimo tomo de cara a la Japan Expo con sorpresa. Vampire Knight #11 saldrá a principios de julio en el país vecino en dos ediciones: la normal de tapa blanda y una edición especial y limitada con cubierta metálica. No solo seduce la idea de tener el tomo en un formato único, sino que este tendrá el mismo precio que la edición normal, ¡6,95 €! No dudamos en suponer acertadamente que los tomos volarán.

Mientras que en España debemos contentarnos con el manga, a no ser que Panini nos dé la sorpresa, en los mercados europeos más próximos están disfrutando de Vampire Knight Ice no Blue Tsumi , light novel complementeria de la serie que escribió Ayuna Fujisaki en 2008. Carlsen fue la primera en sacarla, en Alemania, el año pasado, y este mes pondrá a la venta la 2.ª. Ahora, la novela acaba de salir también en Francia por parte de Panini , mientras que en Italia saldrán esta y la segunda a partir de finales de verano por parte de la misma editorial.

La autora de Ultra Cute y Gemelas milagrosas se pasará a finales de mayo por la ciudad francesa Montpellier como invitada en la Comédie du livre , el segundo evento literario más importante de Francia. Estará firmando en el stand de Ikoku y el 29 de mayo dará una clase magistral titulada "La génesis del manga" en el auditorio del Museo Fabre por la mañana.

La filial francesa de Glénat , en colaboración con Konami y Kaze , trae de invitada a la manga-ka An Nakahara a la 11ª edición de la Japan Expo, que se celebrará en París a principios de julio. De momento es la única manga-ka shôjo que se conoce para este año. El año pasado acudieron CLAMP y Shiori Furukawa .

El portal francés Manga News dedicó la semana pasada un extensísimo artículo a Yuu Watase que repasa su biografía, todas sus obras hasta la actualidad y dedica la última parte a introducir en profundidad a los lectores a cada una de sus obras más importantes ( Fushigi Yûgi , Ayashi no Ceres , Alice 19th ...), tratando lo que han supuesto en su carrera y analizando sus historias desde un punto de vista ensayístico. Si os defendéis con el francés, no os podéis perder la primera parte de este artículo. Para leerlo, clic aquí .

En verano tiene lugar en Francia la Japan Expo , el mayor evento dedicado al manga y anime de toda Europa. La Japan Expo cuenta con sus propios premios dedicados a lo mejor en cuanto a manga, anime, videojuegos, J-Music y películas. Dento de la categoría manga, destacamos los títulos nominados a Mejor Shôjo: - Arakure de Kiyo Fujiwara - Chô yo Hana yo de Yuki Yoshihara - High School Debut de Kazune Kawahara - Private Prince de Maki Enjoji - Reloj de arena de Hinako Ashihara - RG Veda de CLAMP - Skip Beat! de Yoshiki Nakamura Debemos hacer un apunte negativo sobre estas nominaciones: uno de los títulos que han mencionado para Mejor Shôjo se trata de un seinen, Otaku Girls . Para ver todos los nominados según las categorías y las portadas, click aquí .

Soleil Manga , editorial francesa que mima a sus lectores de shôjo, descuenta esta semana varios tomos uno de determinados títulos de su catálogo. Los primeros tomos de las ediciones francesas de Secretos del corazón , Érase una vez nosotros , El autobús del amor , Mi anaranjado atardecer , Chô yo Hana yo y El ángel del jardín podrán adquirirse por 4'95 € (el normal es 6'95 €). La oferta es sólo para esta semana y del primer tomo de Érase una vez nosotros hay una tirada limitada con una portada alternativa. Esa edición limitada también incluirá una entrevista exclusiva a Yûki Obata . Visto en: Manga News

Kaze , distribuidora de anime en Francia, lanzó el pasado mes de agosto 5 calendarios de varias series de anime. Uno de ellos está dedicado a Vampire Knight, serie de la cual ha sacado la primera temporada. El calendario mide 30x45 centímetros, cuesta 14,95€ y abarca desde octubre de 2009 a diciembre de 2010.