Pro Shoujo Spain

Es lógico que si un producto tiene éxito en un país, otros territorios se contagien y terminen cayendo. La distribuidora alemana M4E ha anunciado que se ha hecho con los derechos de emisión y distribución de Sailor Moon , tanto por televisión como en DVD así como de licensing y merchandising. A parte de Alemania, Sailor Moon llegará a aquellos países que hablen alemán como Austria y Suiza. M4E está trabajando para que la serie llegue a las televisiones para otoño de este año, mientras que el primer "juguete" debería llegar en 2012; igualmente, la edición en DVD está planeada para cuando termine de emitirse la serie por televisión. Además, la distribuidora ha declarado que tienen muy buenas expectativas con Sailor Moon , al contrario de lo que sucede en España, donde el futuro de la serie no está nada claro.

Debido a que Egmont se ha encargado de publicar todos los shôjos de tinte erótico de Mayu Shinjo , la filial alemana de Tokyopop sorprende al anunciar que ellos sacarán The Diamond of Heart , la obra para niñas de la Ribon que dibujó esta autora. No obstante, no es tampoco extraño considerando que esta editorial tiene un considerable volumen de series de dicha revista en su catálogo. El mes próximo saldrá el primer tomo de The Diamond of Heart en los países de habla alemana, a 6,50 € el volumen.

Hablamos muy a menudo de aquellas obras que se licencian en países vecinos, y no tan vecinos, pero pocas veces de aquellas que terminan en contraposición. Las excepciones son aquellos finales tan esperados por los lectores, como lo fue el de Fruits Basket aquí, en 2008. Sin embargo, en Alemania no verán el final de la obra hasta hoy, 24 de diciembre, fecha en que la editorial Carlsen lanza el 23.º tomo del manga, siete años después de que comenzaran la edición alemana de Fruits Basket .

España, Italia, Francia, EE. UU... Solamente quedaba un país de aquellos occidentales donde el manga tiene más presencia. La filial alemana de Tokyopop anuncia para diciembre los dos primeros tomos de Nah bei dir (Junto a ti), el título escogido para Kimi ni Todoke . Entre el anime, la película y los 10 millones de ejemplares vendidos en Japón, la editorial ha escogido su momento de máximo apogeo para animarse con esta obra. Los tomos costarán 4,95 €

A principios de año, os comunicábamos que la editorial alemana Tokyopop tenía intención de editar un artbook de Mayu Sakai llamado Mayu Sakai ~ Rockin' Heaven & More y, aunque en principio estaba previsto que saliera a la venta en agosto, finalmente podrá localizarse en todas las tiendas especializadas a partir de diciembre. El artbook contará con 81 páginas e incluirá una entrevista y comentarios de la autora en todas y cada una de las ilustraciones. Los interesados podréis adquirirlo a través de la web de Tokyopop con un 7% de descuento.

Después de España, Italia y Francia (país donde ha triunfado con creces), la editorial Carlsen acaba de estrenar Otomen en el último país que faltaba: Alemania. El primer tomo ha salido este mes, a 5,95€, y será bimestral.

La editorial Carlsen prepara para el 23 de septiembre una nueva edición de Angel Sanctuary , serie de Kaori Yuki que en su momento sacaron en formato tomo. La nueva edición está basada en la bunko japonesa, con tomos de 400 páginas. Cada tomo costará 14,50 € y saldrán con periodicidad bimestral.

La crisis no debe hacernos perder algo que tanto a Deirdre como a Dianika nos encanta: ponernos los dientes largos con qué sacan en el extranjero que también debería salir aquí (es decir, casi todo xD). Hoy comentamos una autora, ya conocida aquí, que echamos en falta: Mayu Sakai . La echamos en falta porque su última serie, Momo , está ya licenciada en nuestros mercados extranjeros favoritos: el anglosajón, el francés, el alemán y el italiano. Tanto en el anglosajón como el alemán ya ha salido el primer tomo de la mano de las filiales de Tokyopop . Por otra parte, en Francia saldrá en octubre; en Italia, en julio. En ambos países la editorial a cargo es Panini Comics . La filial española de Panini Comics nos trajo Nagatachô Strawberry y Rockin' Heaven . ¿Saldrá la editorial de su mutismo y nos dará la alegría en el futuro?

Mientras en España estamos viviendo muy de cerca la crisis en el sector del cómic, en otros países como Alemania las novedades siguen al pie del cañón; un claro ejemplo es la próxima aparición de la edición de lujo de Cherry Juice de Haruka Fukushima . La editorial Carlsen ha anunciado para finales de julio el primer mega tomo de Cherry Juice, que recopilará los dos primeros normales. De esta forma, aquellas personas que no coleccionasen la serie en su momento tendrán la oportunidad de hacerlo en dos tomos grandes. Cada tomo costará 9,95 €

La filial alemana de Tokyopop saca este mes de mayo una nueva edición de Golpe de pasión . Esta nueva edición recopila los 8 tomos originales de la obra en 4 dobles a 9,95 € cada uno. Lo más sorprendente de esta reedición es que no viene de ninguna reedición japonesa, sino que es totalmente propia de Tokyopop . La reedición de Gib mir liebe! ( ¡Dame amor! ) llega a Alemania tres años después de que la edición en tomo normal terminara allí.

La editorial Egmont ha puesto en circulación la segunda entrega del Best Selection de Mayu Shinjo . El tomo recopila cinco historias cortas de la autora y contiene comentarios exclusivos de Shinjo sobre su trabajo y su inspiración. Si os interesa, el tomo se puede comprar en amazon por 7,5€

Después de Francia y EE. UU., otro país occidental contará con Shinobi Life en su mercado del shôjo. La editorial alemana Egmont , que tan bien parece irle con el shôjo, estrena este mes de febrero esta obra de Shoko Konami . Cada tomo costará 6,50 € y el segundo está previsto para mayo. La fantástica historia de Beni y el ninja Kagetora acumula ya ocho tomos en Japón. opina: "¿Y en España CUÁNDO? TT_TT"

Tokyopop ha sido la primera editorial europea en anunciar la licencia de la obra en la que actualmente está trabajando Arina Tanemura . Sakura Hime Kaden , que en Alemania se titulará Prinzessin Sakura , saldrá en centroeuropa este 2010. La serie acumula 3 tomos en Japón hasta la fecha.

En España fuimos los primeros, después nos siguió EE. UU., y ahora el último shôjo galardonado con el Premio Manga de Shôgakukan aterriza al mismo tiempo en dos países europeos, en Alemania gracias a la editorial Egmont , y en Italia con la casa Star Comics . Ambas son editoriales que apuestan mucho por su línea de manga shôjo. Black Bird salió en Alemania en noviembre a 6,50€, mientras que a Italia llegará cercanas las navidades, el 23 de diciembre, a 4,20€. Sólo quedaría por ser anunciada en Francia para cerrar el pentágono del mercado occidental.

La editorial Panini ha anunciado en Francia e Italia la publicación del fanbook de El Caballero Vampiro de cara a 2010. En Alemania, la editorial Carlsen , no se ha pronunciado respecto al fanbook, pero sacaron la primera novela el mes pasado. ¿Y España?

Con retraso nos hacemos eco de que Alemania ha sido el primer país occidental en ver publicada la serie conclusa más reciente de Arina Tanemura . Tokyopop sacó a finales de julio el tomo único Mistress Fortune , manga de 3 capítulos y dos extra que se publicaron en 2009 en la Ribon tras el final de The Gentlemen Alliance . El tomo cuesta 6,50€ Kisaki es una joven muy especial con poderes extrasensoriales, por ello forma parte del PSI, una organización del gobierno, y junto a Giniro forma el equipo Mistress Fortune. Kisaki está enamorada de su compañero, pero éste sólo se fija en su pecho. Pero, no todo lo que preocupa a Kisaki es el amor, una amenaza se cierne sobre la tierra, ¿serán capaces los Mistress Fortune de proteger el planeta? ¿Qué pasará entre Giniro y Kisaki?

La filial alemana de Tokyopop e Ivrea tienen algo en común: la publicación de todas las series importantes de Kanan Minami . Si en febrero ya sacaron Rapsodia Celestial , en agosto han publicado sin demora el primer tomo de Hoy comienza nuestro amor , que en Alemania han traducido como 3·2·1... Liebe! Algo que, no obstante, las diferencia, es que la serie tendrá periodicidad bimestral, con el segundo tomo previsto para octubre.

La editorial alemana Egmont ha licenciado diversos tomos pertenecientes a la colección Best Selection de la editorial Shogakukan , colección donde se recopilan las mejores historias cortas de populares autoras de la editorial. Este mes de junio ha salido el Best Selection I de Mayu Shinjo en Alemania, cuenta con 256 páginas y cuesta 7,50€. Pero no es el único, pues en septiembre saldrá el Best Selection I de Yuu Watase , y en marzo de 2010 el de Kaho Miyasaka .

Las obras de estas dos autoras se encuentran entre las más vendidas de la filial alemana de Tokyopop , y en ello se ha reflejado que, inmediatamente después del final de las ediciones alemanas de Love Berrish y Honey&Honey Drops , lanzen a las tiendas sus obras más recientes en concluir. El primer tomo de Rhapsody in Heaven ( Rapsodia Celestial ) vio la luz en febrero, mientras que Chocolate Cosmos #1 estará a la venta en abril.

Otra de las licencias de la editorial alemana Egmont a salir inminentemente en dicho país centroeuropeo será una de las obras más originales de Ako Shimaki . El primer tomo de Mi Guardián Secreto , que en Alemania lleva el subtítulo original japonés, Tonari no Guardian , saldrá durante el mes de marzo, mientras que el segundo y final lo hará en mayo.