sábado, 31 de octubre de 2009

Decide el título de Kimi wa Pet

en 21:13

Kimi wa Pet será la novedad josei de Norma en el 2010 después de haber retrasado su lanzamiento, previsto en un principio para este año. El primer tomo saldrá finalmente en abril, y antes de su salida la editorial ha hecho saber que tiene intención de organizar un concurso en su web para que los lectores decidan el título en castellano de Sumire y Momo. "Kimi wa Pet" se dejará como subtítulo.

5 shojeros:

belldandy18 on 10/31/2009 9:56 p. m. dijo...

Cosa más absurda de concurso o_Ô Si soy sincera, me parece una excusa para el retraso que ha tenido la serie.

fugitsubo on 11/01/2009 3:27 a. m. dijo...

XD pues creo que belldandy18 tiene toda la razon XD

Natsuki on 11/01/2009 9:20 a. m. dijo...

¿Qué problema tiene traducir título original? Miedo me da cómo va a quedar eso.

Maev on 11/01/2009 10:16 a. m. dijo...

Que dejen solo en nombre: Kimi wa Pet.

Laurana Majere on 11/01/2009 10:01 p. m. dijo...

Pues sí, tampoco es que sea un nombre muy complicado... pero hay que cambiarlo todo >_< como Moe Kare, que sonaba perfecto tal como estaba... en fin... en español sería algo así como chico mascota, no?

 

Pro Shoujo Spain Copyright © 2009 Baby Shop is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez