viernes, 27 de noviembre de 2009

Mayu Shinjo y la censura en Tailandia

en 14:00
Los que seguis el blog con regularidad sabéis que nos gusta explicar curiosidades del mundo, en esta ocasión hemos pensado en compartir con vosotros una cosa que nos llamó mucho la atención.

Hace unos días, mientras Deirdre hacía ronda de novedades internacionales en la web de Bongkoch Publishing (Tailandia), se topó con una portada de ¡Bésame! que no le sonaba nada e, investigando un poco, se dio cuenta de que la editorial censuraba varias de las portadas.



Como podéis ver, la portada de Ivrea respeta la original, mientras que la tailandesa se la inventan de Pe a Pa. Pero no son éstas las únicas obras de Shinjo que han sido censuradas: 2 tomos de Love Celeb, y otro más de ¡Bésame!, han corrido la misma suerte. Podéis verlas haciendo click aquí.

7 shojeros:

Miya on 11/27/2009 2:06 p. m. dijo...

OMG!!!!!! Pos sinceramente, no es pa tanto! No se ve nada... estos tailandeses... =S

Arsénico on 11/27/2009 3:50 p. m. dijo...

O.O, qué fuerte!! Con lo guapo que sale Akira medio desnudo, xDD. Si no se le ve nada en verdad, ains, desde luego....tenemos suerte de que por aqui no seamos tan puritanos, xD

Jessy on 11/27/2009 4:36 p. m. dijo...

Pos creo k no es pa tanto las portadas como pa censurarlas ¬¬U

Dorianne on 11/27/2009 8:56 p. m. dijo...

¿Tailandia? ¿dónde se permiten barbaridades relacionadas con la prostutución? Vale... lo que ellos digan.

SteLa on 11/28/2009 9:26 p. m. dijo...

Hombre, pienso que la portada original es muy provocativa y no para todo los publicos pero si has visto otras series de la Shinjo tienes que tener una idea de como será seguramente y deberian de tenerla si es un manga que han licenciado... me parece mal que vayan y censuren, o no sacas la serie o la sacas con todas las consecuencias

daniela on 11/29/2009 4:55 a. m. dijo...

valla lo encuentro una locura¡ o.o

bella575 dijo...

me parece muy fuerte lo k an hecho!!!
k tampoco es para tanto weno iwalmente son bonitas pero vaya ¬¬

 

Pro Shoujo Spain Copyright © 2009 Baby Shop is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez